Myanmar refugees killed in fire at Thai camp

နယ္စပ္ဒုကၡသည္စခန္းတစ္ခု မီးအႀကီးအက်ယ္ေလာင္၊ ေသဆုံးသူ မ်ားျပား
မုိးမခအေထာက္ေတာ္ အမွတ္ ဝဝ၃
မတ္ ၂၃၊ ၂၀၁၃

ထုိင္းျမန္မာနယ္စပ္ မဲေဟာင္ေဆာင္ ေဒသ ဒုကၡသည္စခန္း တစ္ခုတြင္ ယမန္ေန႔ ညေနပုိင္းက မီးေလာင္မႈတစ္ခု ျဖစ္ပြားရာ အမ်ားအျပား ဒဏ္ရာရ ေသဆုံးသြားၾကသည္။

ကရင္နီဒုကၡသည္စခန္း အမွတ္ ၂ ဟု ျမန္မာတုိ႔က ေခၚသည့္ ထုိစခန္းအတြင္း မီးေလာင္မႈေၾကာင့္ ေသဆုံးသည့္ အေရအတြက္မွာ ၃၀ ခန္႔သာ ျဖစ္ေသာ္လည္း
 ယေန႔ ေန႔ခင္းပုိင္းတြင္ အေရအတြက္က ၄၀ ေက်ာ္အထိ တုိးပြားလာသည္ကုိ သတင္းမ်ားတြင္ ေတြ႔ရသည္။

ျပီးခ့ဲေသာနာရီပုိင္းအတြင္း ေပၚထြက္လာသည့္ ဘန္ေကာက္ပုိ႔စ္သတင္းစာ အင္တာနက္ သတင္းတစ္ပုဒ္တြင္မူ ေသဆုံးသူ အေရအတြက္ အနည္းဆုံး ၆၂ ဦး ရိွသည္ဟု  အာဏာပုိင္တုိ႔က ေျပာဆုိေၾကာင္း ေရးသားထားသည္ကုိ ေတြ႔ရိွရသည္။

မီးေလာင္ရုပ္ၾကြင္းမ်ားကုိ စခန္းအတြင္း ထပ္မံေတြ႔ရိွရေၾကာင္း မယ္ေဟာင္ေဆာင္ေဒသ ျပည္သူ႔က်န္းမာေရးဌာန အႀကီးအကဲ ေဒါက္တာ  Paisarn Thanyawinitchakul က ေျပာၾကားသည္ဟု ဆုိသည္။

 မီးေဘးမွ လြတ္ေအာင္ မေျပးႏုိင္ျခင္း၊ အသက္ရွဴၾကပ္ျခင္းတုိ႔ေၾကာင့္ ေသဆုံးမႈ မ်ားျပားရျခင္းျဖစ္သည္ဟု သူက ေျပာဆုိသည္။

ေထာက္လွမ္းေရးအရာရိွတစ္ဦး၏ အဆုိအရ အမ်ဳိးသမီး၊ ကေလး၊ သက္ႀကီးရြယ္အုိတုိ႔ အမ်ားဆုံး ေသဆုံးသည္ဟု ဘန္ေကာက္ပုိ႔စ္တြင္ ေရးထားသည္။

မီးေလာင္ရျခင္းမွာ အစားအစာခ်က္ျပဳတ္ရာမွ စတင္ေၾကာင္း၊ တဲအိမ္ ၃၀၀ ေက်ာ္ ေလာင္ကြ်မ္းသြားေၾကာင္း၊ မီးေလာင္မႈကုိ ယေန႔နံနက္တြင္ ထိန္းခ်ဳပ္ႏုိင္ခ့ဲေၾကာင္း
ထုိေဒသ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး အရာရိွတစ္ဦးျဖစ္သူ Sangkom Klapthiangsaen က ေျပာဆုိသည္ဟု ဘန္ေကာက္ပုိ႔စ္တြင္ ေရးထားသည္။

မီးကူးစက္မႈ လွ်င္ျမန္လြန္းေၾကာင္း၊ လူနာမ်ား ေရွာင္တိမ္းခ်ိန္ မရသျဖင့္ စခန္းအတြင္းရိွ ေဆးရုံတြင္ အမ်ားအျပား ေသဆုံးေၾကာင္း ဘန္ေကာက္အေျခစုိက္ ေနးရွင္းသတင္းစာ အြန္လုိင္းသတင္း တစ္ပုဒ္တြင္ ေရးထားသည္။

ရာသီဥတု ပူျပင္းျခင္း၊ ေလတုိက္ခတ္ျခင္းတုိ႔ေၾကာင့္ သက္ငယ္မုိးဝါးတဲအိမ္မ်ား မီးေလာင္မႈ ဆုိးရြား ႀကီးထြားခ့ဲရသည္ဟု ေဒသခံ အရာရိွတစ္ဦးက ေျပာေၾကာင္း အယ္လ္ဂ်ာဇီးယား သတင္းတစ္ပုဒ္တြင္ ေရးထားသည္။